谈谈网络语言的特性


  

周洪波在《中国网络语言词典》序中认为:“网络语言是人们在网络交流中使用的语言形式,大体分为三类:一是与网络有关的专业术语;二是与网络有关的特别用语;三是网民在聊天室及BBS上常用的话语。”于根元主编的《中国网络语言词典》中提到:“大部分‘网语’是网民为提高输入速度,对一些汉语和英语词汇进行改造,对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。”笔者认为网络语言就是人们通过网络平台,用某些文字、数字、符号来表示自己要表达的意思的语言。在现实社会里,我们除了用语言来交流,还借助于一些非语言因素。而在网络里,我们唯一依靠的就是语言,语言的功能被网络发挥到了极限。广州建站在这里所分析的网络语言的特征主要是指“第三类:网民在聊天室及BBS上常用的话语”的特征。


  一、语法创新性
     网络语言经历了一个从无到有的历程,因此它本身就体现了创新性。这种创新性主要体现在词汇和语法两个方面:一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造; 一在词汇方面的创新: 1.一个完整的字拆分成上下结构或左右结构,“弓虽”和“月半”是两个典型的例子。夸人家“强”偏要说成是“弓虽”;骂人“胖”偏要说成是“月半”。这样对自己的言辞具有保护作用,防止他人的敏感。2.对已有词语的变异使用。这类词语又可以分成两种情况,一种是利用比喻、谐音、拟人等手法构成新词。“美眉”、“伊妹儿”是第一批伴随网络诞生而创造的词汇。网络上的姑娘不叫做姑娘,统称“美眉”。而“伊妹儿”则是利用谐音构成的词。后来,随着网络的普及,网上就流传着越来越多变异的词汇,如“潜水”原指一种水下运动,网络中表示呆在聊天室里不说话。另一种是把中文和英文的词语结合起来。

(1)名词作动词。在网络语言中,名词作谓语、带宾语随处可见,例如:别忘了伊妹儿我!你雅虎了吗?汉语名词不直接充当谓语,更不能带宾语。

(2)形容词用作动词。汉语形容词一般不能带宾语,更不能用于被动结构。可是网络语言甚至在各大媒体上,
如下的例子却屡见不鲜:澳大利亚政府被黑。一旦被黑,不要轻易放弃,什么手段都应用一下……以上二例中的形容词“黑”均被用在了被动句里。而汉语句子中,“被”字多由“被+动词”构成,而非形容词。显然,这里“黑”已转为动词。这与“黑”该种用法的来历是分不开的。这个意义上的“黑”来自“黑客”,是英文hacker的音译。而在英语中,“hacker”是由“hack”加“er”构成的。英语单词Hack是动词,本义是“砍伐、毁坏”之意。因此,形容词“黑”就带有了动词意味,指代黑客们的作案方式。这里需要指出的是,“黑”用作动词的情况似乎限于“被黑”用法,而其它情况下多转为名词。

  二、民族地域性
     网络语言是国际化的产物,是国际互联网出现以后才出现的,随着科技的发展、网络的普及,越来越多的人开始通过网络平台来交流信息,表达情感。不同民族的人们在网络交往的过程中的语言表达也各具特点。很多国家都有自己的网络语言。“网民在某一民族范围内,以自己民族的方式交换信息、表达意愿。”如此出现的网络语言,含有该民族文化的基因。英国的英语正在受到网络语言的影响,网络语言化的英语作文使英国的语文教师困惑。同样,韩国也有自己的网络语言,中国目前也有一些网络语言的词汇和语言文字。

  三、形象生动性
      在网络信息交流的过程中,网民们还充分利用键盘上的符号,在电脑屏幕上创制了一张张极为生动形象的卡通式的脸庞(表情和动作的图形),用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。这样又使网络聊天具有了“可互视、可互听”的近距离交际效果。网络语言的形象生动性这一特征主要表现在两方面。一是形象造词类:“汗”表示冷,即无言以对,只能在一旁流汗。“雷”现如今不仅网络上流行这个词,很多娱乐节目也动不动就把这个词搬出来,它的意思是震惊,惊讶。

  四、经济简洁性
      网络语言中的数字、符号、拼音、汉字、英文等在运用的过程中看上去似乎没有什么规律,但事实上他们都比原来的输入方法更节省时间,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络中的语言符号主要分为以下几种情况:

    (1)汉语拼音或者英文的缩写,如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PPMM(漂亮美眉,即漂亮的女性网民)、PMP(拍马屁)、SK(烧烤)、GXGX(恭喜恭喜); BTW(by theway顺便问一下)、FM(followme跟我来) GF(girl friend女朋友)、BRB(be rightback马上回来)等。

    (2)数字或者字母的谐音,如“1314(一生一世)、1573(一网情深)、596(我走了) 88(再见)”“U(you你)、CU(see you回头见)、How r u (How are you你好)、Who r u(Who are you你是谁)。(3)英语、拼音、数字谐音混用,如: u2(you too你也是)、me2(me too我也是)、3ku或3Q
(thank you谢谢你)等。

此外,从句式的选用上也可以看出网络语言的经济性,网民们为了提高交流速度,很少运用长句、而多用短句。2至10个字的句子非常多,句子的省略现象极其普遍。笔者曾经在网络上随机选取了10句聊天记录,其中字数低于5个字的有9句,超过5个字低于10个字的有1句;标点符号1个;有修饰成分的3句;没有复句。虽然这不能代表网上聊天的所有记录,但也可窥一斑而知全豹,透露出网络语言经济化的特点。

  五、幽默诙谐性
      网络常为有闲、有情人士所光顾,网民的相对年轻化更使网络语言充满活力,他们发挥自己的聪明才智,苦心构思出许多生动有趣的网络语言、营造出轻松幽默的阅读氛围,更让使用者和接收者都捧腹大笑,乐不可支。网络聊天也因此妙趣横生,生机盎然,许多人乐此不彼,流连忘返。例如,“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。这两个词一方面与“俊男、美女”谐音,反其义而用之;另一方面“菌”“霉”能立刻使人想到过、变质的食物,都具有很强的反讽效果。再如“特困生”一词,本义是指经济特别贫困的学生,但是网友们却用来指称那些上课特别容易犯困、爱打瞌睡的学生。这样的意思相信很多首次接触该词的网友,都会先笑出声的,幽默效果显而易见。

      综上对互联网网络语言特征的分析,从中我们又能看出有些网络语言是比较粗俗低级的。那么,网络语言究竟是语言垃圾,还是可供加以利用的语言资料呢?有人持肯定态度,认为它有利于语言发展和进步。也有人持反对态度,认为它破坏了我们语言的纯洁性。目前,全球经济飞速发展,国际间交往也越来越密切,社会发展多元化,网络语言的出现是这个时代发展的必然结果,在一定程度上反应了时代车轮前进的印记。网络语言也不可能做到纯而又纯,只能在运用的过程中把其负面影响限定在一定的度以内。

 

 

赣州金宇网络营销策划有限公司为江西蜘蛛网络营销旗下品牌,主要为赣州企业提供提供:赣州网站建设,南康网站建设,赣州网站设计,赣州做网站,赣州网络公司,赣州虚拟主机,赣州域名注册。

赣州金宇网络营销策划有限公司为赣州十八县市提供营销型网站建设,赣州网站优化,赣州SEO,赣州网络推广,赣州网站推广等服务。www.jxgzseo.cn

关于我们 | 联系方式 | 付款方式 | 招聘信息 | 客户案例 | 新闻中心 | 营业执照